Montage | January-February 2016 Tania James’s dueling artistic impulses A writer balances structure and spontaneity in her latest novel.